«أصوات الكوكب الأخرى» باللغة العربية

صدر العدد الأول باللغة العربية من مجلة «أصوات الكوكب الأخرى»، وهي مجلّة تصدر باللغة الفرنسية مرّتين في السنة عن «الشبكة الدولية من أجل إلغاء الديون غير الشرعية» (CADTM). وكتب علي أزناك في الافتتاحية باسم هيئة التحرير أن الهدف من إصدار المجلّة باللغة العربية هو «إيصال بدائلنا التقدمية والجذرية المناهضة للعولمة الرأسمالية ولمؤسّساتها المالية والتجارية».

تهتم المجلة في إصدارها العربي بقضايا التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ والتقويم الهيكلي؛ والسياسات النيوليبرالية والمؤسسات الحاملة لها، والنماذج التنموية؛ والعولمة الرأسمالية؛ والعلاقات بين الشمال والجنوب؛ والديون واتفاقات التبادل الحر… وستعرض بدائل جذرية بشأن الديون وإلغائها، وسياسات التقشف وضرورة التخلّص منها، والنتائج الكارثية للنموذج التنموي الذي يدعو إليه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والنضالات المناهضة له من أجل برامج تنموية مغايرة تقدّمية وتحررية. 

حمل ملف العدد الأول عنوان «صندوق النقد والبنك العالمي: الاستعمار الجديد في المنطقة العربية». وهو يتناول مسائل الديون وآثار السياسات النيوليبرالية والاتفاقيات التجارية الاستعمارية الجديدة. وأعدّ هذا الملف كجزء من المبادرات الساعية لتنظيم قمة مضادة للاجتماع السنوي للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي بمراكش، التي انعقدت بين 9 و15 تشرين الأول/أكتوبر 2023، 

للاطلاع على «مجلّة أصوات الكوكب الأخرى».