بينما تتسارع موجات الحرّ والفيضانات والحرائق، يتحوّل التكيّف معها إلى معركة سياسية ومالية، حيث تصبح الحماية نفسها امتيازاً يخضع للثروة والقدرة على الإنفاق. فهل يستطيع العالم بناء قدرة عادلة على الصمود، أم أن تغيّر المناخ سيعمّق اللامساواة ويجعل النجاة امتيازاً للأغنياء؟