- 1على غرار دولرة، لكن بالعملة الصينية اليوان. (المترجم)
- 2Rodrik, Dani. “After Neoliberalism, What” In New Rules for Global Finance Coalition. 2002. https://drodrik.scholar.harvard.edu/files/dani-rodrik/files/after-neoliberalism-what.pdf; Rodrik, Dani, “Goodbye Washington Consensus, Hello Washington Confusion? A Review of the World Bank’s Economic Growth in the 1990s: Learning from a Decade of Reform.” Journal of Economic Literature 44 (2006): 973–87.
- 3Aiginger, Karl, and Dani Rodrik. “Rebirth of Industrial Policy and an Agenda for the Twenty-First Century.” Journal of Industry, Competition and Trade 20, no. 2 (2020): 189–207. https://doi.org/10.1007/s10842-019-00322-3; Bresser-Perreira, Luiz Carlos. “O Novo Desenvolvimentismo e a Ortodoxia Convencional.” São Paulo Em Perspectiva 20, no. 3 (2006): 5–24; Nem Singh, Jewellord T. 2019. “Natural Resources.” In Handbook of Contemporary International Political Economy, edited by Timothy Shaw, Laura Mahrenbach, Craig Murphy, Renu Modi, and Xu Yi-Chong, 539–57. London: Palgrave Macmillan, 2019.
- 4Eaton, Sarah. The Advance of the State in Contemporary China: State-Market Relations in the Reform Era. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2016.
- 5Hogan, William T. SJ. The POSCO Strategy: A Blueprint for World Steel’s Future. Lanham: Lexington Books, 2001; Kim, Hyung-Kook. Between State and Market: Industrial Adjustment Strategy in Korea. Seoul: Beebong Publishing, 1993.
- 6Massi, Eliza. “The Political Economy of Development Finance: The BNDES and Brazilian Industrialisation.” PhD Dissertation, London: School for Oriental and African Studies, University of London, 2014; Massi, Eliza, and Jewellord T. Nem Singh. “Industrial Policy and State-Making: Brazil’s Attempt at Oil-Based Industrial Development.” Third World Quarterly 39 no. 6 (2018): 1133–50. https://doi.org/10.1080/01436597.2018.1455144.
- 7Massi and Nem Singh; Priest, Tyler. “Petrobras in the History of Offshore Oil.” In New Order and Progress: Development and Democracy in Brazil, edited by Ben Ross Schneider, 53–77. Oxford: Oxford University Press, 2016.
- 8تشير التشيابول إلى التكتلات أو الشركات العائلية صاحبة الفضل في المعجزة الاقتصادية الكورية. (المترجم)
- 9Doner, Richard F., Gregory W. Noble, and John Ravenhill. The Political Economy of Automotive Industrialization in East Asia. New York: Oxford University Press, 2021.
- 10تركز أنشطة المصب على عمليات المعالجة والتكرير والشحن وما إلى ذلك، ويقابلها أنشطة المنبع وهذه تركز على التنقيب والاستخراج. (المترجم)
- 11Republic of Indonesia. “The National Medium-Term Development Plan for 2020-2024 (Appendix to Presidential Regulation No. 18 of 2020).” Republic of Indonesia, 2020. https://perpustakaan.bappenas.go.id/e-library/file_upload/koleksi/migrasi-data-publikasi/file/RP_RKP/Narasi-RPJMN-2020-2024-versi-Bahasa-Inggris.pdf.
- 12Ang, Yuen Yuen. How China Escaped the Poverty Trap. Ithaca: Cornell University Press, 2016; Chen, Ling, and Buhe Chulu. “Complementary Institutions of Industrial Policy: A Quasi-Market Role of Government Inspired by the Evolutionary China Model.” Third World Quarterly (November 2022): 1–16. https://doi.org/10.1080/01436597.2022.2142551.
- 13Levine, Derek Adam. “Made in China 2025.” Journal of Strategic Security 13, no. 3 (2020): 1–16; Malkin, Anton. “The Made in China Challenge to US Structural Power: Industrial Policy, Intellectual Property and Multinational Corporations.” Review of International Political Economy (October 2020): 1–33. https://doi.org/10.1080/09692290.2020.1824930; (Levine 2020; Malkin 2020; Wen, Huwei, and Zhao Zhao. “How Does China’s Industrial Policy Affect Firms’ R&D Investment? Evidence from ‘Made in China 2025’.” Applied Economics 53, no. 55 (2021): 6333–47. https://doi.org/10.1080/00036846.2020.1717429; Yeung, Godfrey. “‘Made in China 2025’: The Development of a New Energy Vehicle Industry in China.” Area Development and Policy 4 no. 1 (2019): 39–59.
- 14Ang 2016; Qian, Yingyi. How Reform Worked in China: The Transition from Plan to Market. Cambridge, MA: MIT Press, 2017.
- 15Nem Singh, Jewellord T. “Mining Our Way out of the Climate Change Conundrum? The Power of a Social Justice Perspective.” Latin America’s Environmental Policies in Global Perspective. Washington, D.C.: The Wilson Center, 2021; Nem Singh, Jewellord T. . “The New Geographies of Energy Transition: A Developmental Opportunity or Challenge for Latin America?” In Beyond Extractivism: Scenarios and Lessons from Latin America, edited by Henry Veltmeyer and Arturo Ezquero-Cañete, 142–58. London and New York: Routledge, 2022.
- 16Chen, Zhiting, and Geoffrey C. Chen. “The Changing Political Economy of Central State-Owned Oil Companies in China.” The Pacific Review (October 2019): 1–26. https://doi.org/10.1080/09512748.2019.1679229.
- 17Castley, Robert J. “The Korean Electronics Industry: The Japanese Role in Its Growth.” In Korean Businesses: Internal and External Industrialization, edited by Chris Rowley and Johngseok Bae, 29–47. London and Portland: Frank Cass, 1999.
- 18Hendley, David. Asia-Africa Development Divergence: A Question of Intent. London: Zed Books Ltd, 2015; Slater, Dan. Ordering Power: Contentious Politics and Authoritarian Leviathans in Southeast Asia. Cambridge Studies in Comparative Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. https://doi.org/10.1017/CBO9780511760891.
- 19Nem Singh 2019.
- 20Senior Official, European Commission Directorate for Environment, Roundtable, “The State of Play for Critical Mineral Policies”, Berlin Climate and Security Conference”, Berlin, October 6, 2023.
- 21وردت أول إشارة إلى دور الإنفاق العسكري الأميركي في الحفاظ على الطلب الفعّال عند بول باران وبول سويزي في كتابهما رأس المال الاحتكاري في العام 1964. وأشارا، من بين أمور أخرى، إلى أن أكثر من 9% من القوة العاملة في الولايات المتّحدة كانت تعتمد في وظائفها على ميزانية الأسلحة، وقالا إنه إذا انخفض الإنفاق العسكري مرة أخرى إلى مستويات ما قبل الحرب العالمية الثانية، فإن اقتصاد البلاد سيعود إلى الكساد كما كان في الثلاثينيات. (رأس المال الاحتكاري، ص. 53) استمر سويزي وهاري ماغدوف في تفصيل هذه الفكرة في كتاباتهما على مر السنين.
- 22تصف رولفس بشيء من التفصيل حالة شركة إل ثري هاريس تكنولوجيز، وهي شركة عالمية لتكنولوجيا الطيران والدفاع، احتلّت المرتبة التاسعة بين متعاقدي وزارة الدفاع. تذكر الشركة في أحدث تقاريرها أنّ من بين موظّفيها 26% من الملوّنين و25% من النساء، و15% من المحاربين القدامى، و8% من المعوقين. تشكّل النساء 15% من مجلس الإدارة و34% من المديرين التنفيذيين للشركة؛ ويشكّل الملّونون 23% من مجلس الإدارة و18% من المديرين التنفيذيين، بالإضافة إلى 42% من المعينين الجدد من خريجي الجامعات. «في العام 2021، صُنِّفَت الشركة واحدة من أفضل أماكن العمل من حيث دمج المعوقين وأُدرِجَت في مؤشر مساواة المعوّقين». أفادت الشركة في تقاريريها أن 7% من المديرين التنفيذيين من المعوقين. ترفع مواقع الشركة العديدة علم قوس قزح تكريماً لشهر الفخر، و«تقدم رؤى للقادة والموارد البشرية وأعضاء الفرق لتقديم أنظمة آمنة لدعم التحول الجنسي للموظف في العمل». – رولفس، صـ 80.
- 23Joseph Stiglitz, “Inequality and Economic Growth”, The Political Quarterly, July 2016.
- 24مصطلح تحقيري يطلقه الجنود الأميركان على المنحدر من شرق وجنوب شرق آسيا. (المترجم).
- 25Abacus, 1994), 403.
- 26قرارات قمّة الخرطوم، 1 أيلول/سبتمبر 1967، متاحة عبر الرابط: https://avalon.law.yale.edu/20th_century/khartoum.asp.
- 27السفارة البريطانية في الكويت، 1 تشرين الأول/أكتوبر 1968، وترد في: A.L.P. Burdett (ed.), OPEC: Origins & Strategy 1947–1973, Vol.4: 1967–1971 (Cambridge: Cambridge Archives Editions, 2004).
- 28Humanities Press, 1974).
- 29MIT Press, 1995).
- 30Vitalis, Oilcraft, chap. 3.
- 31Sampson, The Seven Sisters, Bantam, 1976, p. 252.
- 32FRUS 1969–1976, vol. XXXVI, Energy Crisis, 1969–1974, Doc. 116, مذكرة من وزير الخارجية روجرز إلى الرئيس نيكسون، التطوّرات البترولية وأزمة الطاقة الوشيكة، واشنطن 10 آذار/مارس 1972.
- 33NYUAD Library, Archives and Special Collections (ASC), Giuliano Garavini Collection (GGC), MC-038, Minutes of the Second Meeting of OPEC, Caracas, January 15–21, 1961.